Wie kam es zum Streit im Wald?
Autor*innen, Künstler*innen: Slavi Stoev, Ina Hristova
Übersetzung aus Bulgarischen: Elvira Bormann
Lektorat: Anna Artinyan
Herstellung, Umschlaggestaltung: Vladimir Vladimirov
ISBN: 978-3-9525578-1-5
260 mm x 300 mm, 58 Seiten
Hardcover, durchgehend farbig
Ab 6 Jahren
Die Geschichte, die ich euch erzählen werde, begann im Herbst. Im Wald herrschte reges Treiben – die Tiere bereiteten sich auf den Winter vor: Futtervorräte anlegen, die Winterbehausungen prüfen und alle anderen Aufgaben, die den Alltag ausfüllten. Das Leben floss dahin mit seinen kleinen Siegen und Niederlagen, Freuden und Sorgen ... Der heutige Tag verlief fast genauso wie der gestrige und jeder wusste, dass auch der morgige nicht viel anders ablaufen würde. Die Tiere des Waldes mögen keine zu großen Aufregungen, bis auf die in der Paarungszeit natürlich, doch jetzt war es bereits Herbst und bis zum Frühling blieb noch viel Zeit.
Eine spannende Nachricht verbreitete sich im ruhigen Wald, erhitzte für kurze Zeit die Gemüter der Tiere und lenkte sie von ihren Wintervorbereitungen ab. Zuerst war es nur eines, dann ein zweites, und schließlich hörte man von mehreren Tieren, im Wald sei ein Hassverkäufer aufgetaucht.
In dieser Geschichte geht es um das Zusammenleben und um die Herausforderung, jemandem die Hand zu reichen, der anders ist als man selbst. Es geht um Solidarität und darum, wie wir mit den Hassverkäufern in unserem Leben umgehen sollten.
Die bulgarische Originalausgabe wurde 2020 von der Stiftung Internationale Jugendbibliothek in den Katalog The White Ravens der empfohlenen Kinder – und Jugendbücher aufgenommen.
Autor*innen, Künstler*innen: Slavi Stoev, Ina Hristova
Übersetzung aus Bulgarischen: Elvira Bormann
Lektorat: Anna Artinyan
Herstellung, Umschlaggestaltung: Vladimir Vladimirov
ISBN: 978-3-9525578-1-5
260 mm x 300 mm, 58 Seiten
Hardcover, durchgehend farbig
Ab 6 Jahren
Die Geschichte, die ich euch erzählen werde, begann im Herbst. Im Wald herrschte reges Treiben – die Tiere bereiteten sich auf den Winter vor: Futtervorräte anlegen, die Winterbehausungen prüfen und alle anderen Aufgaben, die den Alltag ausfüllten. Das Leben floss dahin mit seinen kleinen Siegen und Niederlagen, Freuden und Sorgen ... Der heutige Tag verlief fast genauso wie der gestrige und jeder wusste, dass auch der morgige nicht viel anders ablaufen würde. Die Tiere des Waldes mögen keine zu großen Aufregungen, bis auf die in der Paarungszeit natürlich, doch jetzt war es bereits Herbst und bis zum Frühling blieb noch viel Zeit.
Eine spannende Nachricht verbreitete sich im ruhigen Wald, erhitzte für kurze Zeit die Gemüter der Tiere und lenkte sie von ihren Wintervorbereitungen ab. Zuerst war es nur eines, dann ein zweites, und schließlich hörte man von mehreren Tieren, im Wald sei ein Hassverkäufer aufgetaucht.
In dieser Geschichte geht es um das Zusammenleben und um die Herausforderung, jemandem die Hand zu reichen, der anders ist als man selbst. Es geht um Solidarität und darum, wie wir mit den Hassverkäufern in unserem Leben umgehen sollten.
Die bulgarische Originalausgabe wurde 2020 von der Stiftung Internationale Jugendbibliothek in den Katalog The White Ravens der empfohlenen Kinder – und Jugendbücher aufgenommen.
Autor*innen, Künstler*innen: Slavi Stoev, Ina Hristova
Übersetzung aus Bulgarischen: Elvira Bormann
Lektorat: Anna Artinyan
Herstellung, Umschlaggestaltung: Vladimir Vladimirov
ISBN: 978-3-9525578-1-5
260 mm x 300 mm, 58 Seiten
Hardcover, durchgehend farbig
Ab 6 Jahren
Die Geschichte, die ich euch erzählen werde, begann im Herbst. Im Wald herrschte reges Treiben – die Tiere bereiteten sich auf den Winter vor: Futtervorräte anlegen, die Winterbehausungen prüfen und alle anderen Aufgaben, die den Alltag ausfüllten. Das Leben floss dahin mit seinen kleinen Siegen und Niederlagen, Freuden und Sorgen ... Der heutige Tag verlief fast genauso wie der gestrige und jeder wusste, dass auch der morgige nicht viel anders ablaufen würde. Die Tiere des Waldes mögen keine zu großen Aufregungen, bis auf die in der Paarungszeit natürlich, doch jetzt war es bereits Herbst und bis zum Frühling blieb noch viel Zeit.
Eine spannende Nachricht verbreitete sich im ruhigen Wald, erhitzte für kurze Zeit die Gemüter der Tiere und lenkte sie von ihren Wintervorbereitungen ab. Zuerst war es nur eines, dann ein zweites, und schließlich hörte man von mehreren Tieren, im Wald sei ein Hassverkäufer aufgetaucht.
In dieser Geschichte geht es um das Zusammenleben und um die Herausforderung, jemandem die Hand zu reichen, der anders ist als man selbst. Es geht um Solidarität und darum, wie wir mit den Hassverkäufern in unserem Leben umgehen sollten.
Die bulgarische Originalausgabe wurde 2020 von der Stiftung Internationale Jugendbibliothek in den Katalog The White Ravens der empfohlenen Kinder – und Jugendbücher aufgenommen.